HOME
EMPRESA
INFORMACIÓ Amb Nens Amics dels Animals Cinetrailers El personatge del mes El racó del bon gourmet Empreses i Projectes És notícia... Joventut al poder L'esportiu setmanal Sant Cugat al dia XXI Century Music Els nostres links OPINIÓ
CONTACTE

RSS Eleminds Subscriu-te al nostre RSS


Enllaços colaboradors

Ruth Travel
Xavier Salvans
Rufino Diaz
Petra Inventum - Solar Item
La Chambre
Lifetime Music
Amics Paola

[ Condicions d'ús del web ]




Sant Cugat al dia
[ Tornar ]

Sant Cugat també ajudarà el cinema en català...

El passat Ple Municipal va donar llum verda a una moció presentada per ERC i aprovada per 22 vots a favor i 2 en contra que té la intenció de normalitzar la llengua i el cinema català a Sant Cugat. A continuació, adjuntem el text de la moció.

MOCIÓ DEL GRUP MUNICIPAL D’ERC PER TAL DE NORMALITZAR  LA LLENGUA I EL CINEMA CATALÀ A SANT CUGAT

ATÈS que actualment només el 3% de les pel·lícules doblades al cinema ho són en  català enfront del 97% en castellà i que aquesta desproporció no respon ni a la realitat social de Catalunya ni a la de Sant Cugat.

ATÈS que el cicle de cinema d’autor de Sant Cugat només projecta, de mitjana, una pel·lícula al trimestre de versió original catalana.

ATÈS que a Sant Cugat CINESA té un contracte amb l’Ajuntament per a l’explotació de sales de cinemes al Centre Cultural i que aquest fa possible el cicle de cinema d’autor dels dijous (que es ve desenvolupant amb èxit des de l’any 2004).

ATÈS que el contracte amb CINESA dóna marge a l’Ajuntament per proposar noves iniciatives com, per exemple, un cicle de cinema infantil i d’aventures en horari matinal de cap de setmana.

ATÈS que les noves tecnologies aplicades a les sales de projecció faciliten la subtitulació així com el doblatge en català.

ATÈS que el Parlament de Catalunya està tramitant la Llei del Cinema de Catalunya i que, entre d’altres coses, preveu que el 50% de les pel·lícules doblades ho han de ser en català.

Per tot això, el Grup Municipal d’ERC proposa que aquest Ple Municipal acordi:

PRIMER, programar una pel·lícula en versió original catalana al cicle de cinema d’autor almenys una vegada al mes.

SEGON, programar les pel·lícules del cicle de cinema d’autor subtitulades almenys un 50% en català.

TERCER, programar un cicle de cinema infantil i d’aventures en català en horari matinal de cap de setmana.

QUART, avaluar i instar a CINESA a adaptar-se a les noves tecnologies de projecció.

CINQUÈ, dur a terme un homenatge de Sant Cugat al Cinema Català.

SISÈ, introduir en les bases del proper concurs de concessió de les sales de cinema clàusules que garanteixin l'exhibició de cinema català així com el doblatge i la subtitulació en llengua catalana.

SETÈ, traslladar aquests acords a CINESA, a les delegacions locals d’Òmnium Cultural i de la Coordinadora d’Associacions per la Llengua (CAL) i als grups polítics del Parlament de Catalunya.

Sant Cugat del Vallès, 9 de març de 2010


Bookmark and Share RSS Eleminds Subscriu-te al nostre RSS